Bilag 1
Vejledende lister over økosystemernes elementer, menneskeskabte belastninger og menneskelige aktiviteter, der er relevante for havområderne
Bemærkninger til tabel 2
Tabel 1
De marine økosystemers struktur, funktion og processer med særlig relevans for § 6, stk. 1, nr. 1, § 7 og § 9
Tema
|
Økosystemets elementer
|
Mulige parametre og karakteristika (bemærkning 1)
|
Relevante kvalitative deskriptorer som fastsat i bilag 2 (bemærkning 2 og 3)
|
Arter
|
Artsgrupper (bemærkning 4) af havfugle, havpattedyr, havkrybdyr, fisk og blæksprutter i havregionen eller subregionen
|
Variation i rum og tid for hver enkelt art eller bestand: – udbredelse, tæthed og/eller biomasse – størrelse, alder og kønsfordeling – frugtbarhed, overlevelsesrate og dødelighed/skadesfrekvens – adfærd, herunder bevægelser og migration – artens habitat (omfang, egnethed) Gruppens artssammensætning
|
1), 3)
|
Habitater
|
Overordnede habitattyper i vandsøjlen (pelagisk) og på havbunden (bentisk) (bemærkning 5) eller andre habitattyper, herunder deres tilknyttede biologiske samfund i hele den pågældende havregion eller subregion
|
For hver enkelt habitattype: – habitatets udbredelse og omfang (og volumen, hvis det er relevant) – arternes sammensætning, tæthed og/eller biomasse (variation i rum og tid) – artenernes størrelses- og aldersfordeling (hvis det er relevant) – fysiske, hydrologiske og kemiske karakteristika Dertil for pelagiske habitater: – koncentration af klorofyl a – hyppigheden og omfanget af algeopblomstring
|
1), 6)
|
Økosystemer, herunder fødenet
|
Økosystemets struktur, funktion og processer, som omfatter: – fysiske og hydrologiske karakteristika – kemiske karakeristika – biologiske karakteristika – funktioner og processer
|
Variation i rum og tid af: – temperatur og is – hydrologi (bølger og vandstrømme, opvældning af bundvand, blanding, opholdstid, tilførsel af ferskvand, havniveau) – dybdeforhold – turbiditet (indhold af silt/sedimenter), gennemsigtighed, støj – havbundssubstrat og havbundsmorfologi – salinitet, næringsstoffer (N, P), organisk kulstof, opløste luftarter (pCO 2 , O 2 ) og pH-værdi – sammenhæng mellem habitater og arter af havfugle, havpattedyr, havkrybdyr, fisk og blæksprutter – struktur i de pelagisk-bentiske samfund – produktivitet
|
1), 4)
|
Bemærkninger til tabel 1
Bemærkning 1:
|
Denne kolonne indeholder en vejledende liste over relevante parametre og karakteristika for arter, habitater og økosystemer, som afspejler de parametre, der påvirkes af belastningerne i tabel 2 i dette bilag og er relevante for de kriterier, der er fastlagt af Europa-Kommissionen i henhold til direktivet. De enkelte parametre og karakteristika, der er beregnet til at blive anvendt i forbindelse med overvågning og vurdering, bør fastslås i henhold til kravene i loven, navnlig kravene i §§ 6-9.
|
Bemærkning 2:
|
Tallene i denne kolonne henviser til de nummererede punkter i bilag 2.
|
Bemærkning 3:
|
Kun de tilstandsbaserede kvalitative deskriptorer nr. 1), 3), 4) og 6), for hvilke der er opstillet kriterier af Europa-Kommissionen i henhold til direktivet, er opført i tabel 1. Alle de andre belastningsbaserede kvalitative deskriptorer i bilag 2 kan være relevante for hvert enkelt tema.
|
Bemærkning 4:
|
Disse artsgrupper præciseres yderligere i del II i bilaget til Kommissionens afgørelse (EU) 2017/848 af 17. maj 2017 om fastlæggelse af kriterier og metodiske standarder for god miljøtilstand i havområder samt specifikationer og standardmetoder for overvågning og vurdering og om ophævelse af afgørelse 2010/477/EU.
|
Bemærkning 5:
|
Disse overordnede habitattyper præciseres yderligere i del II i bilaget til afgørelse (EU) 2017/848.
|
Tabel 2
Menneskeskabte belastninger, anvendelsesformål og menneskelige aktiviteter, der befinder sig i eller påvirker havmiljøet
2 a Menneskeskabte belastninger af havmiljøet med særlig relevans for § 6, stk. 1, nr. 1 og 2, og §§ 7-9
|
Tema
|
Belastning (Bemærkning 1)
|
Mulige parametre
|
Relevante kvalitative deskriptorer som fastsat i bilag 2 (bemærkning 2 og 3)
|
Biologisk
|
Tilførsel eller spredning af ikkehjemmehørende arter
|
Intensiteten og variationen i rum og tid af belastningen i havmiljøet samt ved belastningens udspring, hvis det er relevant Til vurderingen af belastningens miljømæssige påvirkning udvælges de elementer og parametre, der er relevante for økosystemet, fra tabel 1
|
2)
|
Tilførsel af mikrobielle patogener
|
-
|
Tilførsel af genetisk modificerede arter og flytning af hjemmehørende arter
|
-
|
Tab af eller ændringer i de naturlige biologiske samfund på grund af opdræt af dyrearter eller dyrkning af plantearter
|
-
|
Forstyrrelse af arter (f.eks. i yngle- hvile- og fourageringsområder) som følge af menneskelig tilstedeværelse
|
-
|
Udnyttelse af eller dødelighed/skader hos vilde arter (forårsaget af erhvervsfiskeri og rekreativt fiskeri samt andre aktiviteter)
|
3)
|
Fysisk
|
Fysisk forstyrrelse af havbunden (midlertidig eller oprettelig)
|
6), 7)
|
Fysisk tab (som følge af permanente ændringer i havbundens substrat eller morfologi eller af indvinding af havbundens substrat)
|
Ændringer af de hydrologiske forhold
|
Stoffer, affald og energi
|
Tilførsel af næringsstoffer – diffuse kilder, punktkilder, atmosfærisk deposition
|
5)
|
Tilførsel af organisk materiale – diffuse kilder og punktkilder
|
Tilførsel af andre stoffer (f.eks. syntetiske stoffer, ikkesyntetiske stoffer, radionukleider) – diffuse kilder, punktkilder, atmosfærisk deposition, akutte hændelser
|
8), 9)
|
Tilførsel af affald (fast affald, herunder mikropartikler)
|
10)
|
Tilførsel af menneskeskabt lyd (impulslyde, kontinuerlige lyde)
|
11)
|
Tilførsel af andre former for energi (herunder elektromagnetiske felter, lys og varme)
|
Tilførsel af vand – punktkilder (f.eks. saltvand)
|
-
|
2 b Anvendelsesformål og menneskelige aktiviteter, der befinder sig i eller påvirker havmiljøet med særlig relevans for § 6, stk. 1, nr. 4 og 3 (kun aktiviteter, der er markeret med *, er relevante for § 6, stk. 1, nr. 3), § 8 og § 10.
|
Tema
|
Aktivitet
|
Fysisk omstrukturering af floder, kystlinjer eller havbunden (vandressource-forvaltning)
|
Landvinding
|
Kanalbygning og andre ændringer af vandløb
|
Kystsikring og beskyttelse mod oversvømmelser*
|
Offshoreanlæg (til andre formål end olie/gas/vedvarende energi)
|
Omstrukturering af havbundens morfologi, herunder opgravning/uddybning og klapning af materiale*
|
Udvinding af ikkelevende ressourcer
|
Udvinding af mineraler (bjergarter, metalmalme, grus, sand, skaller)*
|
Udvinding af olie og gas, herunder tilhørende infrastruktur*
|
Udvinding af salt
|
Udvinding af vand*
|
Energiproduktion
|
Vedvarende energiproduktion (vind, bølge- og tidevandsenergi), herunder tilhørende infrastruktur*
|
Ikkevedvarende energiproduktion
|
Kabelføring af el og kommunikation*
|
Udnyttelse af levende ressourcer
|
Fangst af fisk og skaldyr (erhvervsmæssig, rekreativ)*
|
Forarbejdning af fisk og skaldyr*
|
Høst af havplanter*
|
Jagt og indsamling til andre formål*
|
Opdræt eller dyrkning af levende ressourcer
|
Havbrug, herunder tilhørende infrastruktur*
|
Ferskvandsdambrug
|
Landbrug
|
Skovbrug
|
Transport
|
Infrastruktur til transportformål*
|
Skibstransport
|
Lufttransport
|
Landtransport
|
Bymæssige og industrielle anvendelsesformål
|
Bymæssige anvendelsesformål
|
Industrielle anvendelsesformål
|
Behandling og bortskaffelse af affald*
|
Turisme og fritid
|
Infrastruktur til turisme og fritid*
|
Turist- og fritidsaktiviteter*
|
Sikkerhed/forsvar
|
Militære operationer (omfattet af § 2, stk. 3)
|
Uddannelse og forskning
|
Forsknings-, undersøgelses- og undervisningsaktiviteter*
|
Bemærkninger til tabel 2
Bemærkning 1:
|
Vurderingen af belastninger bør omfatte belastningernes niveau i havmiljøet og, hvis det er er relevant, omfanget af deres tilførsel (fra landbaserede eller atmosfæriske kilder) til havmiljøet.
|
Bemærkning 2:
|
Tallene i denne kolonne henviser til de nummererede punkter i bilag 2.
|
Bemærkning 3:
|
Kun de belastningsbaserede kvalitative deskriptorer nr. 3), 4), 5), 6), 7), 8), 9), 10) og 11), for for hvilke der er opstillet kriterier af Europa-Kommissionen i henhold til direktivet, er opført i tabel 2 a. Alle de andre tilstandsbaserede kvalitative deskriptorer i bilag 2 kan være relevante for hvert enkelt tema.
|
Bilag 2
Kvalitative deskriptorer til beskrivelse af god miljøtilstand
1) Biodiversiteten er opretholdt. Kvaliteten og forekomsten af habitater samt udbredelsen og tætheden af arter svarer til de fremherskende fysiografiske, geografiske og klimatiske forhold.
2) Ikkehjemmehørende arter indført ved menneskelige aktiviteter ligger på niveauer, der ikke ændrer økosystemerne i negativ retning.
3) Populationerne af alle fiske- og skaldyrarter, der udnyttes erhvervsmæssigt, ligger inden for sikre biologiske grænser og udviser en alders- og størrelsesfordeling, der er betegnende for en sund bestand.
4) Alle elementer i havets fødenet, i den udstrækning de er kendt, er til stede og forekommer med normal tæthed og diversitet og på niveauer, som er i stand til at sikre en langvarig artstæthed og opretholdelse af arternes fulde reproduktionsevne.
5) Menneskeskabt eutrofiering er minimeret, navnlig de negative virkninger heraf, såsom tab af biodiversitet, forringelse af økosystemet, skadelige algeforekomster og iltmangel på vandbunden.
6) Havbundens integritet er på et niveau, der sikrer, at økosystemernes struktur og funktioner bevares, og at især bentiske økosystemer ikke påvirkes negativt.
7) Permanent ændring af de hydrografiske egenskaber påvirker ikke de marine økosystemer i negativ retning.
8) Koncentrationer af forurenende stoffer ligger på niveauer, der ikke medfører forureningsvirkninger.
9) Forurenende stoffer i fisk og skaldyr til konsum overstiger ikke de niveauer, der er fastlagt i fællesskabslovgivningen eller andre relevante standarder.
10) Egenskaberne ved og mængderne af affald i havet skader ikke kyst- og havmiljøet.
11) Indførelsen af energi, herunder undervandsstøj, befinder sig på et niveau, der ikke påvirker havmiljøet i negativ retning.
For at beskrive god miljøtilstand som omhandlet i § 7 skal der tages hensyn til hver af de kvalitative deskriptorer, der er opført på listen i dette bilag, med henblik på at identificere de deskriptorer, der skal anvendes til at beskrive god miljøtilstand for den pågældende havregion eller subregion. Hvis miljøministeren mener, at det ikke er hensigtsmæssigt at anvende én eller flere af disse deskriptorer, forelægger ministeren Europa-Kommissionen en begrundelse herfor.
Bilag 3
Vejledende lister over karakteristika, der skal tages hensyn til ved fastsættelse af miljømål
1) Tilstrækkelig dækning af de elementer, der karakteriserer havområder henhørende under Danmarks overhøjhed eller jurisdiktion inden for en havregion eller subregion.
2) Behov for a) ud fra definitionen af god miljøtilstand at fastsætte mål, hvis opfyldelse resulterer i en ønsket tilstand, b) at fastsætte målbare mål og dertil knyttede indikatorer, der kan kontrolleres og vurderes, og c) at fastsætte operative mål, der refererer til konkrete gennemførelsesforanstaltninger med henblik på at understøtte opfyldelsen af målene.
3) Specifikation af den miljøtilstand, der skal opnås eller opretholdes, og formulering af denne tilstand i form af målbare egenskaber ved de elementer, der karakteriserer Danmarks havområder inden for en havregion eller subregion.
4) Målene skal være forenelige og ikke i modstrid med hinanden.
5) Specifikation af de ressourcer, der er nødvendige for at opfylde målene.
6) Formulering af mål og en tidsplan, herunder eventuelle midlertidige mål, for opfyldelsen af disse.
7) Specifikation af indikatorer, der kan benyttes til at overvåge fremskridt og støtte beslutningstagningen med henblik på målopfyldelsen.
8) Om nødvendigt specificeres referencepunkter (mål- og grænsereferencepunkter).
9) Behørig hensyntagen til økonomiske og sociale forhold i forbindelse med fastlæggelsen af mål.
10) Undersøgelse af den række miljømål med dertil knyttede indikatorer samt grænse- og målreferencepunkter, der er fastlagt i lyset af de i § 1 omhandlede generelle miljømål, med henblik på at vurdere, om opfyldelsen af målene vil føre til, at havområderne under Danmarks overhøjhed eller jurisdiktion inden for en havregion når den ønskede tilstand.
11) Overensstemmelse mellem miljømålene og de mål, som Fællesskabet og Danmark har forpligtet sig til at opfylde i henhold til relevante internationale og regionale aftaler, under anvendelse af de mål, der er mest relevante for at nå de miljømålsætninger, der er fastsat i § 1.
12) Efter fastsættelsen af miljømålene og indikatorerne bør de sammenholdes med de generelle miljømål, der er omhandlet i § 1, med henblik på at vurdere, om opfyldelsen af miljømålene vil føre til, at havområderne når den ønskede tilstand.
Bilag 4
Overvågningsprogrammer
1) Der må fremlægges oplysninger med henblik på en vurdering af miljøtilstanden og af afstanden til og fremskridtene hen imod god miljøtilstand i overensstemmelse med bilag 1 og med de kriterier og metodiske standarder, der skal defineres af Europa-Kommissionen i henhold til direktivet.
2) Der må tilvejebringes oplysninger, som gør det muligt at udvælge egnede indikatorer for miljømål.
3) Det må sikres, at der tilvejebringes oplysninger, som gør det muligt at vurdere virkningerne af de i § 10 nævnte foranstaltninger.
4) Konstateres der afvigelser fra den ønskede miljøtilstand, må der indføjes aktiviteter, der gør det muligt at finde frem til årsagen til forringelsen og dermed til, hvilke afhjælpende foranstaltninger der eventuelt bør træffes for at vende tilbage til god miljøtilstand.
5) Der må fremlægges oplysninger om kemisk forurening i arter bestemt til konsum fra områder med erhvervsfiskeri.
6) Der må indføjes aktiviteter, der kan bekræfte, at de afhjælpende foranstaltninger resulterer i de ønskede ændringer og ikke i uønskede bivirkninger.
7) Der må indsamles oplysninger på havregionsniveau eller subregionsniveau i overensstemmelse med § 4.
8) Det må sikres, at fremgangsmåden ved vurdering og vurderingsmetoderne er indbyrdes sammenlignelige inden for og mellem havregioner og/eller subregioner.
9) Der må udarbejdes tekniske specifikationer og standardovervågningsmetoder på fællesskabsplan for at gøre oplysningerne sammenlignelige.
10) Der må så vidt muligt sikres overensstemmelse med eksisterende programmer udarbejdet på regionalt og internationalt niveau, så programmerne bliver sammenhængende og dobbeltarbejde undgås, under anvendelse af de retningslinjer for overvågning, der er mest relevante for den pågældende havregion eller subregion.
11) Som en del af basisanalysen må der indføjes en vurdering af væsentlige ændringer i miljøforholdene og om nødvendigt nye og opdukkende problemer.
12) Som en del af basisanalysen må de i bilag 1 anførte relevante elementer, herunder deres naturlige variabilitet, medtages, og fremskridtene i retning af opfyldelsen af miljømålene må i givet fald evalueres under anvendelse af de fastsatte indikatorer og deres grænse- eller målreferencepunkter.
Bilag 5
Indsatsprogrammer
1) Kontrol med input: forvaltningsforanstaltninger, der har indflydelse på det tilladte niveau af menneskelig aktivitet.
2) Kontrol med output: forvaltningsforanstaltninger, der har indflydelse på det tilladte niveau af forstyrrelser i en økosystemkomponent.
3) Rumlig og tidsmæssig fordelingskontrol: forvaltningsforanstaltninger, der har indflydelse på, hvor og hvornår en aktivitet må finde sted.
4) Foranstaltninger til koordinering af forvaltningen: redskaber, hvormed det sikres, at forvaltningen koordineres.
5) Foranstaltninger til forbedring af sporingen af havforurening, hvor dette er muligt
6) Økonomiske incitamenter: forvaltningsforanstaltninger, der giver brugerne af havøkosystemerne en økonomisk interesse i at agere på en måde, der bidrager til at opfylde målsætningen om god miljøtilstand.
7) Skadebegrænsnings- og genopretningsværktøjer: forvaltningsværktøjer, der fremmer genoprettelse af beskadigede komponenter af havøkosystemer.
8) Kommunikation, inddragelse af interessenter og oplysning af offentligheden.